1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:47,869 --> 00:00:51,769 Филмът, който предстои да видите е роден под щастлива звезда. 4 00:02:39,237 --> 00:02:41,071 Говорейки на диалект 5 00:03:42,954 --> 00:03:45,046 Лека нощ, г-це Лазар. 6 00:03:46,956 --> 00:03:48,081 до утре 7 00:07:18,855 --> 00:07:19,980 Ох! 8 00:08:11,817 --> 00:08:13,067 Юуууу! 9 00:08:43,723 --> 00:08:45,531 Здравейте, г-це Лазар. 10 00:08:47,136 --> 00:08:49,119 Добре тогава, заблуди ли се водачът на мулетата? 11 00:08:51,451 --> 00:08:53,091 Или е тръгнал по заобиколен път. 12 00:08:54,609 --> 00:08:58,674 Казахме ви, че е по-добре да ни изпрати да доведем младата дама. 13 00:09:28,510 --> 00:09:31,139 Вече си учил тези неща със свещеник. 14 00:09:34,557 --> 00:09:35,681 не помниш ли 15 00:09:36,801 --> 00:09:39,317 Крави, например. Как звучат? 16 00:09:39,821 --> 00:09:41,029 Му. 17 00:09:42,277 --> 00:09:43,144 "ооо" 18 00:09:43,855 --> 00:09:44,917 Му. 19 00:09:44,941 --> 00:09:47,687 Не, кравите казват "broble broble". 20 00:09:47,854 --> 00:09:50,688 Какво имаш предвид, broble-broble? 21 00:09:51,668 --> 00:09:54,522 сър? знаеш ли как звучат кравите? 22 00:09:56,178 --> 00:09:57,148 "Бъгли". 23 00:09:57,149 --> 00:09:58,273 "broble-broble-broble" 24 00:09:58,604 --> 00:10:00,627 върни се! Спри! 25 00:10:01,526 --> 00:10:02,392 ставай 26 00:10:02,806 --> 00:10:04,366 Хайде, ставай. 27 00:10:17,452 --> 00:10:19,452 [ диалект ] 28 00:10:35,951 --> 00:10:37,158 [ диалект ] 29 00:10:37,159 --> 00:10:38,431 На френски. 30 00:10:38,530 --> 00:10:40,535 Спрете. успокой се 31 00:10:46,204 --> 00:10:47,883 Когато се миеш, боледувате по-рядко. 32 00:10:47,967 --> 00:10:51,338 Когато си по-малко болен, живеете по-добре и по-дълго. 33 00:10:52,511 --> 00:10:53,385 Спри! 34 00:10:55,169 --> 00:10:56,043 не! 35 00:10:58,229 --> 00:10:59,081 На френски. 36 00:10:59,446 --> 00:11:00,700 Къде е твоята къща? 37 00:11:03,088 --> 00:11:04,516 В голямо село. 38 00:11:06,866 --> 00:11:08,032 като тук? 39 00:11:08,133 --> 00:11:10,009 О, не, много по-голям. 40 00:11:10,131 --> 00:11:11,479 Далеч от тук. 41 00:11:12,127 --> 00:11:14,340 Толкова е далеч, не можете да видите никакви планини. 42 00:11:17,839 --> 00:11:19,004 Това ме ужилва. 43 00:11:20,212 --> 00:11:21,337 щипе. 44 00:11:21,664 --> 00:11:23,339 Пръстите ми са набръчкани. 45 00:11:24,496 --> 00:11:26,463 Хей, искаш ли да сложиш косата ти е вдигната на кок? 46 00:11:28,456 --> 00:11:30,069 кажи ми Къде са вашите майки? 47 00:11:30,930 --> 00:11:33,014 Презимуват в долината. 48 00:11:35,142 --> 00:11:36,242 В долината? 49 00:11:36,884 --> 00:11:40,090 да Те работят като камериерки за хората там долу. 50 00:11:40,703 --> 00:11:41,920 Като слуги! 51 00:11:43,479 --> 00:11:44,845 Спрете това веднага! 52 00:11:45,941 --> 00:11:47,048 И двамата! 53 00:13:02,541 --> 00:13:07,198 Скъпа, революцията няма да се случи без малко захар. Вашите родители 54 00:13:37,365 --> 00:13:39,152 Трябва да почукате преди да влезете, сър. 55 00:13:47,156 --> 00:13:48,329 какво каза 56 00:14:32,528 --> 00:14:34,406 Има събиране у нас. 57 00:14:36,375 --> 00:14:38,063 Поканени сте да се присъедините към нас. 58 00:14:57,436 --> 00:14:58,955 Ето я младата красавица. 59 00:14:58,986 --> 00:15:02,155 Матроната ще бъде тук. тя идва 60 00:15:14,120 --> 00:15:16,236 Моите уважения, дами. Радвам се да се запознаем. 61 00:15:16,402 --> 00:15:18,055 [ диалект ] 62 00:15:24,593 --> 00:15:26,433 аз не разбирам това, което казвате, госпожо. 63 00:15:26,513 --> 00:15:27,590 не, не 64 00:15:28,614 --> 00:15:30,573 Вие ще го направите накара всички да се разболеят. 65 00:15:36,296 --> 00:15:40,034 Опасно е да се мият деца, защото кората на главата им, 66 00:15:40,502 --> 00:15:42,642 предпазва мозъка им. 67 00:15:43,257 --> 00:15:46,292 О, не! Кората не предпазва срещу каквото и да било. 68 00:15:46,378 --> 00:15:48,549 Всъщност е точно обратното. 69 00:15:48,869 --> 00:15:49,995 Това е мръсотия. 70 00:15:50,542 --> 00:15:52,214 А мръсотията означава микроби. 71 00:15:54,120 --> 00:15:57,380 За да избегнете заболяване, трябва да се борим с тези микроби. 72 00:15:58,863 --> 00:16:00,762 И за това има оръжие. 73 00:16:01,142 --> 00:16:02,169 Това е баня. 74 00:16:03,249 --> 00:16:07,045 И млади, и стари трябва вземайте вана всеки месец. 75 00:16:08,405 --> 00:16:10,071 Това е гаранцията на перфектно здраве. 76 00:16:11,167 --> 00:16:13,626 „Водата е гаранцията на перфектно здраве". 77 00:16:20,067 --> 00:16:22,551 "Гаранцията за перфектно здраве!" 78 00:16:33,393 --> 00:16:34,798 Не, мое е! 79 00:16:40,537 --> 00:16:41,532 Добър вечер 80 00:16:42,735 --> 00:16:43,676 Добър вечер... 81 00:16:44,541 --> 00:16:45,708 Лазар. 82 00:17:04,488 --> 00:17:05,517 О, не! 83 00:17:47,792 --> 00:17:51,111 Сякаш планетата е била разстелете върху голям лист хартия... 84 00:17:51,394 --> 00:17:52,885 за да може да види всичко. 85 00:17:54,321 --> 00:17:56,321 Синьото е морето. 86 00:17:57,338 --> 00:17:59,130 А останалите са държавите. 87 00:17:59,583 --> 00:18:01,446 И ние, вижте тук, 88 00:18:01,632 --> 00:18:02,799 Там живеем. 89 00:18:04,281 --> 00:18:05,824 Но там е толкова малко. 90 00:18:06,698 --> 00:18:07,699 Доста е малък. 91 00:18:08,631 --> 00:18:09,951 Къде е Прусия? 92 00:18:10,850 --> 00:18:11,984 Познаваш ли Прусия? 93 00:18:12,710 --> 00:18:13,617 Тук е. 94 00:18:14,230 --> 00:18:15,283 Калифорния. 95 00:18:15,659 --> 00:18:17,926 Кака-форния, земята на изпражненията. 96 00:18:18,036 --> 00:18:19,452 Нанс! 97 00:18:20,655 --> 00:18:22,268 Белоти, ти много знаеш! 98 00:18:24,338 --> 00:18:25,329 А Алжир? 99 00:18:26,003 --> 00:18:27,128 Алжир е тук. 100 00:18:37,624 --> 00:18:40,625 Майка му и баща му отиде да живее там 101 00:18:40,750 --> 00:18:42,292 когато беше малък... 102 00:18:43,167 --> 00:18:44,959 С цялото си семейство. 103 00:18:45,598 --> 00:18:47,720 да И тук го забравиха. 104 00:18:55,829 --> 00:18:57,288 Белоти... 105 00:18:57,921 --> 00:18:59,797 Познавате ли други държави? 106 00:19:02,845 --> 00:19:03,970 тук 107 00:19:30,965 --> 00:19:32,069 харесва ли ти 108 00:19:50,625 --> 00:19:51,911 какво правиш 109 00:20:00,188 --> 00:20:01,730 О, но... 110 00:20:03,189 --> 00:20:04,119 това е... 111 00:20:04,226 --> 00:20:06,226 Така е, за да не се подхлъзнеш. 112 00:21:43,925 --> 00:21:48,885 На планетата Земя, има повече море, отколкото суша. 113 00:21:50,285 --> 00:21:52,594 Морето е синьо. 114 00:21:53,469 --> 00:21:56,062 - Виждаме всички държави. - Какъв срам! 115 00:21:56,304 --> 00:21:57,963 [ диалект ] 116 00:21:58,010 --> 00:21:59,275 Дори Калифорния? 117 00:21:59,841 --> 00:22:01,594 - Още по-далеч. - Това е добре. 118 00:22:02,105 --> 00:22:03,191 Алжир. 119 00:22:03,709 --> 00:22:07,022 Калифорния... Хората мислят там е по-добре. 120 00:22:09,517 --> 00:22:11,890 ние не знаем Никой някога се върна. 121 00:22:12,103 --> 00:22:13,481 Не сме ги виждали повече. 122 00:22:13,599 --> 00:22:15,549 планетата... 123 00:22:15,894 --> 00:22:17,976 - Какво? - Алжир. 124 00:22:18,724 --> 00:22:19,851 Калифорния. 125 00:22:36,981 --> 00:22:39,070 Тя каза това от другата страна от тази планина... 126 00:22:41,341 --> 00:22:43,258 живял млад овчар. 127 00:22:46,899 --> 00:22:48,920 Който изглежда имаше целият му живот е пред него. 128 00:22:55,344 --> 00:22:56,209 Една сутрин... 129 00:22:58,053 --> 00:23:01,196 докато води стадото си до пазара Valfroide... 130 00:23:05,631 --> 00:23:07,281 Той вижда странна сянка. 131 00:23:07,633 --> 00:23:08,906 Сянката на какво? 132 00:23:12,247 --> 00:23:13,733 Не е съвсем неговата собствена сянка... 133 00:23:15,446 --> 00:23:16,679 Нито съвсем друго. 134 00:23:19,138 --> 00:23:20,431 И то се взира в него. 135 00:23:32,183 --> 00:23:33,398 Нашият пастир... 136 00:23:34,872 --> 00:23:36,848 като мъдър човек, разпознава Смъртта. 137 00:23:41,323 --> 00:23:42,258 Ужасен... 138 00:23:43,598 --> 00:23:44,852 той скача върху мулето си 139 00:23:44,977 --> 00:23:47,070 и пресича всички долини към морето. 140 00:23:48,333 --> 00:23:51,140 Ето, той се справя да се кача на кораб... 141 00:23:52,261 --> 00:23:53,641 който отиваше в Алжир. 142 00:24:02,499 --> 00:24:04,255 Задреме на палубата на кораба... 143 00:24:05,803 --> 00:24:07,803 нашият пастир възвръща надеждата. 144 00:24:09,339 --> 00:24:10,590 Той се взира в звездите. 145 00:24:14,508 --> 00:24:16,842 Но посред нощ, връхлита буря. 146 00:24:17,175 --> 00:24:18,384 И корабът се преобръща. 147 00:24:20,106 --> 00:24:21,859 Нашият овчар тогава намира се съвсем сам, 148 00:24:22,586 --> 00:24:25,570 във водата, придържайки се към малка дъска. 149 00:24:27,176 --> 00:24:28,815 Скоро Смъртта го настига. 150 00:24:31,554 --> 00:24:32,894 изтощен... 151 00:24:33,547 --> 00:24:35,431 той пита Смъртта: "Защо?" 152 00:24:36,395 --> 00:24:38,228 Защо се беше втренчила към него, толкова напрегнато, 153 00:24:38,723 --> 00:24:40,098 няколко дни по-рано? 154 00:24:43,724 --> 00:24:47,221 „Това беше само израз за моя изненада - отвърна Смъртта, 155 00:24:48,476 --> 00:24:52,435 "защото трябваше да те взема тази вечер, в другия край на царството, 156 00:24:53,277 --> 00:24:54,715 „в Алжирско море“. 157 00:25:49,889 --> 00:25:51,682 какво правиш тук 158 00:25:52,286 --> 00:25:53,535 Юпитер е мъртъв. 159 00:25:54,029 --> 00:25:54,902 какво? 160 00:25:55,727 --> 00:25:57,294 Дядо Юпитер е мъртъв. 161 00:26:40,006 --> 00:26:41,645 [ диалект ] 162 00:26:43,173 --> 00:26:44,142 Енох! 163 00:26:47,961 --> 00:26:49,121 Трябва да остане отворен... 164 00:26:49,214 --> 00:26:51,111 така че душата на мъртвеца може да избяга. 165 00:27:48,774 --> 00:27:50,526 какво правиш 166 00:27:51,776 --> 00:27:53,109 Земята е замръзнала. 167 00:27:53,789 --> 00:27:55,313 Не можем да копаем, 168 00:27:55,765 --> 00:27:57,673 така че ще погребем стария човек когато е пролет. 169 00:27:58,277 --> 00:28:00,031 междувременно ще го държим там. 170 00:28:00,402 --> 00:28:01,864 Но защо на покрива? 171 00:28:02,446 --> 00:28:05,052 Така че не се яде от животни. 172 00:28:06,032 --> 00:28:07,980 Ако оставим кутията на земята... 173 00:28:08,822 --> 00:28:10,704 Да, но защо на МОЯ покрив? 174 00:28:12,831 --> 00:28:14,656 Това е желанието на възрастната жена. 175 00:28:14,955 --> 00:28:16,486 Това е най-доброто място. 176 00:28:21,275 --> 00:28:24,056 Тя казва, че ще има детски смях да му прави компания. 177 00:28:58,252 --> 00:28:59,544 какво правиш 178 00:28:59,669 --> 00:29:00,835 аз пиша. 179 00:29:09,422 --> 00:29:10,302 извинете ме 180 00:29:11,282 --> 00:29:12,341 Какво е? 181 00:29:31,704 --> 00:29:33,137 чакай! Нанс! 182 00:29:48,144 --> 00:29:49,531 Енох! 183 00:29:50,141 --> 00:29:51,512 ЕНОХ! 184 00:29:52,210 --> 00:29:53,249 Ху-ху! 185 00:29:54,893 --> 00:29:56,435 Пипа! 186 00:29:56,601 --> 00:29:58,006 Енох! 187 00:30:06,992 --> 00:30:10,064 Смъртта отговаря: „Това е, защото бях изненадан.“ 188 00:30:20,441 --> 00:30:21,608 И тогава? 189 00:30:21,807 --> 00:30:24,364 — Видях те. [ диалект ]. 190 00:30:24,557 --> 00:30:25,542 Кажи го на френски. 191 00:30:25,682 --> 00:30:27,580 Тази сутрин в планината. 192 00:30:28,277 --> 00:30:30,444 Nans се превежда на диалект. 193 00:30:30,832 --> 00:30:31,837 Тази сутрин... 194 00:30:32,236 --> 00:30:34,138 Тази сутрин, в планината. 195 00:30:35,565 --> 00:30:38,292 Но трябваше да се срещна с теб довечера на море. 196 00:30:41,077 --> 00:30:42,156 Сега, 197 00:30:43,079 --> 00:30:44,240 Трябваше 198 00:30:46,120 --> 00:30:47,308 да се запознаем 199 00:30:48,574 --> 00:30:50,782 тази вечер в морето. 200 00:31:02,619 --> 00:31:03,786 Вижте. 201 00:31:04,411 --> 00:31:06,246 Попивателната машина абсорбира мастилото. 202 00:31:07,246 --> 00:31:08,996 Нанс говори на диалект. Вижте. 203 00:31:13,330 --> 00:31:15,623 Сега историята е тук. - Местра? 204 00:31:16,164 --> 00:31:17,416 Никога няма да го забравиш. 205 00:31:18,291 --> 00:31:20,208 - Мога ли да го взема? - Не, 206 00:31:20,750 --> 00:31:22,291 Не, това е моят бележник. 207 00:31:23,458 --> 00:31:27,251 Когато се научиш да пишеш, ще запазите история в бележника си. 208 00:31:27,376 --> 00:31:28,793 осъзнаваш ли... 209 00:31:31,836 --> 00:31:34,086 че една история е низ от изречения... 210 00:31:34,211 --> 00:31:36,170 и изречение е поредица от думи... 211 00:31:36,295 --> 00:31:38,546 а думата е низ на писма. 212 00:31:39,129 --> 00:31:42,339 И така, вие, по-големи момичета, ще вземеш перо 213 00:31:43,214 --> 00:31:46,590 и ще пишеш първата буква от азбуката. 214 00:31:47,507 --> 00:31:49,549 Не натискайте твърде силно. Обратно. 215 00:31:51,140 --> 00:31:52,446 Белоти! 216 00:31:52,549 --> 00:31:53,884 Но това е невъзможно! 217 00:31:56,210 --> 00:31:57,336 Застанете в ъгъла! 218 00:31:57,615 --> 00:32:01,009 [ диалект ] 219 00:32:05,780 --> 00:32:07,422 [ диалект ] 220 00:32:14,430 --> 00:32:15,757 Откраднал ли си бележника ми? 221 00:32:16,379 --> 00:32:17,796 Крадец! Крадец! 222 00:32:17,957 --> 00:32:18,714 Крадец! 223 00:32:20,137 --> 00:32:21,541 Казват, че си ти. 224 00:32:22,141 --> 00:32:23,679 Какво... Че съм аз? 225 00:32:23,975 --> 00:32:25,875 - Крадецът. - Извинете? 226 00:32:28,658 --> 00:32:30,340 Какво планирате да правя с него? това? 227 00:32:31,137 --> 00:32:32,353 Невъзможно е. 228 00:32:32,519 --> 00:32:33,204 Нищо? 229 00:32:33,339 --> 00:32:34,310 не разбирам! 230 00:32:34,402 --> 00:32:35,789 Не разбираш какво? 231 00:32:42,021 --> 00:32:44,356 Тя казва, че ако замразите историята, историята ще умре. 232 00:32:47,023 --> 00:32:47,955 Крадец! 233 00:32:47,997 --> 00:32:49,680 - Върни ми бележника! - Няма начин! 234 00:32:50,359 --> 00:32:51,666 Ето, вашият бележник. 235 00:32:51,709 --> 00:32:52,461 не! 236 00:33:08,522 --> 00:33:10,436 аз съм тук за теб, не за себе си! 237 00:33:11,649 --> 00:33:13,801 на което те уча, Вече знам! 238 00:33:14,864 --> 00:33:16,470 Не съм идвал тук да те крадат! 239 00:33:16,923 --> 00:33:18,842 дойдох тук да ти дам! 240 00:33:33,453 --> 00:33:36,013 Четене и писане да ти помогне да мислиш сам... 241 00:33:36,134 --> 00:33:37,587 и избягвайте да бъдете измамени. 242 00:33:40,162 --> 00:33:43,581 Независимо дали ви харесва или не, Тук съм, за да децата ви 243 00:33:43,622 --> 00:33:45,277 станете свободни граждани! 244 00:33:48,915 --> 00:33:50,583 Свободни и еманципирани! 245 00:34:03,044 --> 00:34:04,417 Аз, крадец? 246 00:37:34,101 --> 00:37:38,186 [ диалект ] 247 00:37:41,602 --> 00:37:43,738 Опитва се да говори на диалект. Нанс говори на диалект. 248 00:37:43,946 --> 00:37:45,071 Тя повтаря. 249 00:37:45,209 --> 00:37:46,750 Той го повтаря. 250 00:37:47,021 --> 00:37:48,314 Тя повтаря. 251 00:37:52,635 --> 00:37:54,267 - Какво означава това? - Това означава... 252 00:37:57,566 --> 00:38:00,824 „Честита Нова година, много здраве, пазете диарията през цялата година." 253 00:38:01,197 --> 00:38:02,678 Ти ли си го измисли? 254 00:38:04,360 --> 00:38:06,027 И сега казваш... 255 00:38:11,096 --> 00:38:12,224 Повторете. 256 00:38:14,446 --> 00:38:15,198 не! 257 00:38:18,200 --> 00:38:19,109 повторете! 258 00:38:19,700 --> 00:38:20,826 повторете! 259 00:38:39,454 --> 00:38:40,579 Местра! 260 00:38:41,027 --> 00:38:42,778 знаеш ли какво означава това 261 00:41:12,030 --> 00:41:13,189 Това ибекс ли е? 262 00:41:14,730 --> 00:41:15,658 какво? 263 00:41:15,981 --> 00:41:17,131 Това ибекс ли е? 264 00:41:17,846 --> 00:41:19,396 Не, това е дива коза. 265 00:41:19,639 --> 00:41:21,045 Не, това е фолету. 266 00:41:24,198 --> 00:41:25,314 Вижте това! 267 00:41:31,224 --> 00:41:32,433 Чакай, чакай. 268 00:41:33,491 --> 00:41:34,631 аз ще го взема 269 00:41:40,533 --> 00:41:41,700 аз ще ти помогна 270 00:41:47,837 --> 00:41:50,748 Виждали ли сте някога лавина, Местра? 271 00:41:51,068 --> 00:41:52,235 Не съвсем. 272 00:41:53,068 --> 00:41:54,139 Това е страхотен поток. 273 00:42:06,379 --> 00:42:07,795 Това е добре, това е добре. 274 00:42:19,564 --> 00:42:20,746 Топло ли е още? 275 00:42:21,719 --> 00:42:23,366 Докосни рога му... носи късмет. 276 00:42:39,552 --> 00:42:40,803 Красив подарък. 277 00:42:42,149 --> 00:42:43,672 Това е дар от планината. 278 00:42:45,225 --> 00:42:47,126 Казват, че е знак за новогодишната нощ. 279 00:42:48,687 --> 00:42:50,313 Дори ако дядо Юпитер не е тук, 280 00:42:50,411 --> 00:42:53,294 планината ги искаше все пак да съм щастлив. 281 00:42:54,630 --> 00:42:56,757 Това е добре, сине мой. 282 00:43:01,095 --> 00:43:01,970 щастлив ли си 283 00:43:05,901 --> 00:43:07,860 Тогава пийте за Юпитер! 284 00:43:07,985 --> 00:43:09,591 Чаша за Юпитер. 285 00:43:10,360 --> 00:43:11,573 Юпитер. да 286 00:43:28,342 --> 00:43:29,721 Не много. 287 00:43:38,397 --> 00:43:39,283 благодаря 288 00:43:45,120 --> 00:43:47,942 Изглеждаш добре тази вечер, Мис Лазар. 289 00:43:49,140 --> 00:43:51,337 Навлизаме в нов век, Правя го справедливо. 290 00:43:52,803 --> 00:43:54,971 - И много здраве. - Много здраве. 291 00:44:00,811 --> 00:44:03,469 Е, синко, кажи й тя е прекрасна. 292 00:44:13,865 --> 00:44:15,349 И ти си добре облечен. 293 00:44:15,983 --> 00:44:17,107 Не, но... 294 00:44:23,547 --> 00:44:26,179 Стискаш го между краката си и ето го. 295 00:47:50,033 --> 00:47:51,118 хапка. 296 00:47:58,707 --> 00:47:59,773 хапка? 297 00:48:11,353 --> 00:48:12,637 хапка. 298 00:48:24,020 --> 00:48:25,514 Залък, Даниел. хапка? 299 00:48:26,084 --> 00:48:27,175 хапка. 300 00:48:31,614 --> 00:48:32,618 Даниел... 301 00:48:35,684 --> 00:48:36,538 хапка? 302 00:48:46,079 --> 00:48:47,295 Залък! 303 00:49:00,081 --> 00:49:01,248 Не е много добре. 304 00:49:02,290 --> 00:49:03,415 не 305 00:49:03,527 --> 00:49:04,860 Никога не е било добре. 306 00:50:29,053 --> 00:50:30,343 знаеш ли къде сме 307 00:50:32,023 --> 00:50:33,493 Знам малко, госпожице. 308 00:51:01,597 --> 00:51:02,672 Къде е Алжир? 309 00:51:04,858 --> 00:51:06,025 там. 310 00:51:18,049 --> 00:51:18,925 Там е. 311 00:51:30,060 --> 00:51:32,019 Реките текат тук нагоре по течението. 312 00:51:40,208 --> 00:51:41,681 Аз ще съм на път. 313 00:55:13,100 --> 00:55:14,080 две. 314 00:55:18,185 --> 00:55:19,310 три. 315 00:55:46,156 --> 00:55:47,288 какво се случва 316 00:55:50,051 --> 00:55:51,304 Пепин е изчезнал. 317 00:55:53,717 --> 00:55:55,594 Не беше в леглото си тази сутрин. 318 00:55:56,781 --> 00:55:58,910 И тогава лавината, там... 319 00:56:02,277 --> 00:56:03,928 Може би е на лов. 320 00:56:06,310 --> 00:56:07,274 без мен? 321 00:56:08,464 --> 00:56:10,160 Никъде няма следи. 322 00:56:15,021 --> 00:56:16,605 Снегът е покрил всичко. 323 00:56:18,534 --> 00:56:19,735 Не можем да кажем нищо. 324 00:56:21,595 --> 00:56:23,367 какво искаш да кажеш нищо не можем да кажем? 325 00:56:28,465 --> 00:56:30,380 Белоти, ела да седнеш. 326 00:56:32,518 --> 00:56:34,486 Смятате ли може ли да намери Пепин? 327 00:56:36,399 --> 00:56:39,386 разбира се Брат ти ще бъде с нас тази вечер. Ще видиш. 328 00:56:59,919 --> 00:57:01,025 Спри! 329 00:57:02,879 --> 00:57:04,559 окей знаеш ли кой ден е 330 00:57:05,451 --> 00:57:07,452 Заемате твърде много място. 331 00:57:07,607 --> 00:57:09,081 1900 е. 332 00:57:10,375 --> 00:57:12,626 Навлязохме в нов век. 333 00:57:13,715 --> 00:57:14,912 можеш ли да повярваш 334 00:57:16,297 --> 00:57:18,097 И какво, ако си представим какво би било 335 00:57:18,121 --> 00:57:19,490 след сто години? 336 00:57:20,717 --> 00:57:23,246 Тоест през 2000 г.! 337 00:57:25,216 --> 00:57:26,738 Какво мислите би било като? 338 00:57:29,170 --> 00:57:30,132 аз? 339 00:57:31,429 --> 00:57:33,197 Бих се оженил в долината. 340 00:57:34,062 --> 00:57:35,540 С много слуги. 341 00:57:37,008 --> 00:57:37,832 не 342 00:57:38,100 --> 00:57:40,764 Ще се омъжиш за Даниел, преварените картофи. 343 00:57:41,387 --> 00:57:44,001 Глупости! след 100 години, ще бъдеш мъртъв, 344 00:57:44,097 --> 00:57:44,956 Мари. 345 00:57:49,511 --> 00:57:51,256 Времето минава различно за всички. 346 00:57:52,624 --> 00:57:53,874 Но Белоти е прав. 347 00:57:54,077 --> 00:57:56,119 100 години са много, много дълго време от сега. 348 00:57:57,480 --> 00:57:59,237 Ти, Мари, си на 10 години. 349 00:58:00,369 --> 00:58:02,119 И така, 100 години... 350 00:58:02,766 --> 00:58:05,138 100 години са си 10 години, 351 00:58:05,544 --> 00:58:07,295 плюс 10 години, плюс 10 години, 352 00:58:07,332 --> 00:58:08,212 плюс 10 години... 353 00:58:08,236 --> 00:58:09,545 Ти също ще си мъртъв, нали? 354 00:58:32,613 --> 00:58:33,988 Пепин! 355 00:58:34,113 --> 00:58:35,530 Пепин! 356 00:58:42,281 --> 00:58:44,862 Пепин! Пепин! 357 00:59:12,861 --> 00:59:14,194 Пепин! 358 00:59:17,541 --> 00:59:18,875 Пепин! 359 00:59:41,964 --> 00:59:44,132 Пепин! 360 00:59:55,301 --> 00:59:56,468 Пепин! 361 01:00:03,752 --> 01:00:04,959 изморен ли си 362 01:00:08,117 --> 01:00:09,660 Вътре няма нищо. 363 01:00:11,181 --> 01:00:12,348 Енох! 364 01:00:18,790 --> 01:00:19,956 Пепин! 365 01:00:56,941 --> 01:00:58,324 Спри, Даниел! 366 01:01:05,659 --> 01:01:06,569 Даниел... 367 01:01:15,152 --> 01:01:16,073 Местра! 368 01:02:05,567 --> 01:02:06,870 Хайде пийни. 369 01:02:09,838 --> 01:02:11,606 Хайде, хайде, хайде. 370 01:02:11,994 --> 01:02:13,370 Още, още. 371 01:02:16,516 --> 01:02:17,917 Още, още. пийте. 372 01:02:32,319 --> 01:02:33,752 Може би си е отишъл. 373 01:02:36,182 --> 01:02:37,247 Не, Лазар. 374 01:02:39,125 --> 01:02:41,435 Планината ще му даде обратно при нас през пролетта. 375 01:02:47,500 --> 01:02:49,043 Хайде, успокой се. 376 01:04:33,448 --> 01:04:36,411 Но мислех, че ме харесваш. 377 01:07:33,844 --> 01:07:35,094 тук 378 01:07:42,080 --> 01:07:42,971 благодаря 379 01:07:50,409 --> 01:07:52,014 Можеш ли да й напишеш писмо? 380 01:07:52,938 --> 01:07:53,827 на кого? 381 01:08:02,555 --> 01:08:03,749 На майка ми. 382 01:08:05,001 --> 01:08:06,231 Ако обичате. 383 01:08:08,120 --> 01:08:09,908 Мога да го публикувам през пролетта. 384 01:08:16,906 --> 01:08:18,677 Какво бихте искали да й кажа? 385 01:08:24,620 --> 01:08:26,029 Трябва ли да започна с "Мила мамо"? 386 01:08:30,803 --> 01:08:33,379 Мила мамо, времето лети... 387 01:08:34,879 --> 01:08:36,671 различно за всеки. 388 01:08:42,470 --> 01:08:45,800 Имал съм някои ловни приключения в планината." 389 01:08:46,431 --> 01:08:47,315 чакай... 390 01:08:54,433 --> 01:08:56,255 Убих дива коза 391 01:08:56,298 --> 01:08:58,320 с добър удар в главата. 392 01:08:58,851 --> 01:08:59,787 наистина ли 393 01:09:01,750 --> 01:09:03,625 Какво стана след това? 394 01:09:04,636 --> 01:09:06,622 След няколко дни ходене... 395 01:09:08,089 --> 01:09:10,942 Борих се с голи ръце с голяма дива коза. 396 01:09:14,454 --> 01:09:15,830 С голи ръце? 397 01:09:21,832 --> 01:09:24,249 Тогава какво стана? 398 01:09:28,098 --> 01:09:30,433 Времето минава различно за всеки. 399 01:09:32,520 --> 01:09:36,604 Танцувах с едно момиче на партито на Суден. 400 01:09:39,330 --> 01:09:41,483 И така... добре, как се казваш? 401 01:09:42,755 --> 01:09:43,875 Ейми. 402 01:09:47,756 --> 01:09:53,257 И танцувах с красивата Ейми на партито на Суден. 403 01:09:55,825 --> 01:09:56,950 вярно ли е 404 01:10:03,760 --> 01:10:06,290 Пепин замина за Алжир. 405 01:10:07,531 --> 01:10:09,374 Можете да го приветствате 406 01:10:09,722 --> 01:10:11,301 когато лодката пристигне, 407 01:10:12,803 --> 01:10:13,928 мама 408 01:10:15,947 --> 01:10:17,421 Пращам ти целувки. 409 01:10:20,552 --> 01:10:22,011 липсваш ми 410 01:10:24,452 --> 01:10:25,653 Даниел. 411 01:10:33,711 --> 01:10:35,336 Даниел. 412 01:10:51,000 --> 01:10:53,246 Можете ли да ми го прочетете отново? 413 01:10:53,798 --> 01:10:54,717 Писмото. 414 01:10:54,882 --> 01:10:55,764 разбира се 415 01:11:00,134 --> 01:11:01,259 така... 416 01:11:07,385 --> 01:11:08,593 Не си луд, нали? 417 01:11:10,012 --> 01:11:11,702 Даниел, търсим навсякъде за теб. 418 01:11:12,387 --> 01:11:13,761 Това е млякото. 419 01:11:16,971 --> 01:11:18,097 Хайде да тръгваме. 420 01:11:24,932 --> 01:11:27,203 Хайде, Даниел, трябва да се прибереш. 421 01:11:38,686 --> 01:11:40,063 Хайде тръгвай! тръгвай! 422 01:11:59,275 --> 01:12:00,790 какво правиш 423 01:12:01,984 --> 01:12:02,970 о, не 424 01:12:03,061 --> 01:12:04,186 Зарежи го! 425 01:12:06,151 --> 01:12:07,652 Махай се! Махай се! 426 01:12:10,612 --> 01:12:11,475 Махай се! 427 01:13:17,088 --> 01:13:20,172 Един ден, докато бях на лов, 428 01:13:20,297 --> 01:13:23,565 Срещнах Бойе, много красива жена. 429 01:13:24,840 --> 01:13:27,061 Тя искаше да говори с мен, но в началото... 430 01:13:28,517 --> 01:13:30,386 Не исках да говоря с нея. 431 01:13:32,554 --> 01:13:33,694 Просто не исках. 432 01:13:34,739 --> 01:13:36,341 От уважение към жена ми. 433 01:13:37,628 --> 01:13:39,497 От уважение към майката на децата ми. 434 01:13:46,511 --> 01:13:47,803 Добър вечер, Ейми. 435 01:13:49,264 --> 01:13:50,389 Добър вечер 436 01:14:02,392 --> 01:14:03,534 Ах, Бойе. 437 01:14:04,123 --> 01:14:05,145 Много красива жена. 438 01:14:05,559 --> 01:14:07,650 Не исках да говоря с нея. 439 01:14:08,852 --> 01:14:10,812 Но тъй като жената ставаше настоятелен... 440 01:14:12,478 --> 01:14:13,854 Приближих се до нея. 441 01:14:15,291 --> 01:14:17,843 При което... тя хвана ръката ми. 442 01:14:21,055 --> 01:14:23,018 И тогава тръгнахме за малко разходка. 443 01:14:24,440 --> 01:14:26,327 Само малко разходка... Това беше всичко. 444 01:14:29,005 --> 01:14:30,130 И тогава, изведнъж... 445 01:14:31,780 --> 01:14:33,737 Изведнъж тя скочи в дерето. 446 01:14:34,154 --> 01:14:35,070 О, скъпи! 447 01:14:35,155 --> 01:14:36,780 Тя се опита да ме дръпне долу с нея. 448 01:14:38,235 --> 01:14:40,960 Но аз устоях, устоях, устоях! 449 01:14:43,032 --> 01:14:44,550 За да не падне с нея. 450 01:14:47,613 --> 01:14:49,328 Ах, това Бойе... 451 01:14:49,589 --> 01:14:51,364 Тя ме искаше цялата. 452 01:14:51,546 --> 01:14:53,883 Но тя хвана само показалеца ми. 453 01:14:59,576 --> 01:15:00,918 Горкият човек. 454 01:15:01,783 --> 01:15:02,672 а? 455 01:15:11,277 --> 01:15:14,070 Но тя се връща всяка вечер... 456 01:15:14,287 --> 01:15:17,805 защото Бойе... тя е призрак. 457 01:16:02,298 --> 01:16:03,422 Чакай, чакай! 458 01:16:06,881 --> 01:16:08,120 какво искаш 459 01:16:09,977 --> 01:16:11,498 какво искаш 460 01:16:15,762 --> 01:16:16,998 знаеш ли къде е той 461 01:16:32,019 --> 01:16:33,182 добре... 462 01:21:04,230 --> 01:21:05,396 Лазар. 463 01:21:14,968 --> 01:21:16,344 Лазар. 464 01:21:23,346 --> 01:21:25,805 Енох! 465 01:21:28,229 --> 01:21:29,812 Енох! 466 01:21:30,767 --> 01:21:32,057 Енох! 467 01:21:32,224 --> 01:21:34,224 Енох! 468 01:21:38,426 --> 01:21:39,801 Местра! 469 01:21:40,861 --> 01:21:42,487 Местра! 470 01:21:47,769 --> 01:21:49,770 Енох! 471 01:21:54,480 --> 01:21:55,855 Местра! 472 01:21:55,980 --> 01:21:57,147 Местра! 473 01:22:04,565 --> 01:22:06,107 Местра! 474 01:22:07,275 --> 01:22:09,234 Местра! 475 01:22:10,109 --> 01:22:12,609 Местра! 476 01:22:13,234 --> 01:22:14,443 Местра! 477 01:22:17,152 --> 01:22:19,487 Местра! Местра! 478 01:22:19,612 --> 01:22:21,195 Местра! 479 01:25:50,919 --> 01:25:53,503 Спри! върни се! 480 01:25:53,650 --> 01:25:55,358 Моля те! 481 01:25:55,837 --> 01:25:57,920 не! Моля те! 482 01:26:01,077 --> 01:26:02,286 Моля те! 483 01:26:03,256 --> 01:26:04,548 Спри! 484 01:26:04,839 --> 01:26:06,173 Спри! 485 01:26:07,090 --> 01:26:08,424 Спри! 486 01:31:27,878 --> 01:31:29,290 тръгвай си! 487 01:32:39,529 --> 01:32:41,529 Субтитри от FatPlank за KG